1 00:22:43,687 --> 00:22:45,237 Was für ein wunderschönes Haus! 2 00:22:45,487 --> 00:22:47,356 Mein Haus ist dein Haus. 3 00:23:46,841 --> 00:23:48,673 Du siehst gut aus, Du siehst gesund aus, Papa. 4 00:23:49,312 --> 00:23:51,802 Ja, und du auch, sehen gut aus. 5 00:23:52,181 --> 00:23:53,909 Was hörst du? von Maria Elena? 6 00:23:54,517 --> 00:23:58,613 Sie lebt noch mit dem Architekten in Madrid. 7 00:23:59,355 --> 00:24:00,652 Diese Frau war die Beste. 8 00:24:01,156 --> 00:24:04,558 Ich habe immer noch erotische Träume über sie, in meinem Alter. 9 00:24:04,960 --> 00:24:06,758 Sie liebte auch Dir sehr, Papa. 10 00:24:06,861 --> 00:24:10,593 Was für eine Schande, mit dieser Gabe Gottes. 11 00:49:50,225 --> 00:49:51,123 Ich komme mir wie ein Idiot vor 12 00:50:04,904 --> 00:50:06,771 Willst du jetzt einen Wodka trinken? 13 00:50:07,108 --> 00:50:10,510 Mit all den Pillen, die du genommen hast? 14 00:50:10,645 --> 00:50:12,134 Bist du verrückt, oder was? 15 00:50:12,279 --> 00:50:13,371 Ich möchte duschen, Juan Antonio, kann ich? 16 00:50:13,515 --> 00:50:14,879 Ich möchte diese Kleidung loswerden. 17 00:50:23,824 --> 00:50:25,883 Jetzt bin ich also Gast in meinem eigenen Haus? 18 00:50:28,362 --> 00:50:30,353 Mach weiter, Maria Elena, bitte mach weiter. 19 00:50:32,133 --> 00:50:34,727 Da wissen Sie, wo sich der Raum befindet. 20 00:53:08,517 --> 00:53:09,313 Wer ist sie? 21 00:53:19,728 --> 00:53:20,387 Warum? Ihr zuliebe? 22 00:53:24,166 --> 00:53:25,633 Ich vertraue ihr nicht, Juan Antonio. 23 00:53:26,335 --> 00:53:29,236 Ihre Augen sind nicht einfarbig. 24 00:53:35,544 --> 00:53:36,704 Sie ist hübsch. 25 00:53:38,079 --> 00:53:39,910 Glaubst du, dass sie das tun wird? reicht es dir? 26 00:53:47,255 --> 00:53:49,348 Du bist immer noch auf der Suche für mich in jeder Frau. 27 00:53:49,657 --> 00:53:50,919 Das stimmt nicht, Maria Elena 28 00:53:51,059 --> 00:53:53,186 Ich war einige Wochen in Oviedo vor mit einer Frau 29 00:53:53,328 --> 00:53:55,262 Wer war das Gegenteil von dir? 30 00:53:55,396 --> 00:53:57,660 ein Amerikaner und so 31 00:53:58,733 --> 00:54:01,224 Schönes ist mit ihr passiert. 32 00:54:01,369 --> 00:54:02,700 Du liegst also falsch. 33 00:54:02,836 --> 00:54:04,532 Sie werden immer für eine Duplizierung sorgen was wir hatten. Du weißt es. 34 00:54:08,509 --> 00:54:09,703 Sprich nicht so mit mir. 35 00:54:30,530 --> 00:54:32,725 Wir kamen der Perfektion so nahe, Du und ich. 36 00:54:36,403 --> 00:54:39,338 Du hast meine Stimmungsschwankungen schon immer gemocht. 37 00:54:41,708 --> 00:54:43,642 Aber was fehlte, Juan Antonio? 38 00:54:44,243 --> 00:54:45,438 Was fehlte? 39 00:55:08,134 --> 00:55:13,436 Nein, nein. Ich sehe dich so verloren, so verwirrt, seit wir uns getrennt haben. 40 00:55:14,640 --> 00:55:17,507 Für all dein Gerede vom Abschwören Frauen und Verzicht auf Liebe, 41 00:55:17,776 --> 00:55:19,677 um am Ende den Kopf zu verlieren 42 00:55:19,811 --> 00:55:23,612 nicht für einen, sondern für zwei Amerikanische Touristen. 43 00:56:01,618 --> 00:56:04,109 Später wird es auf jeden Fall regnen. 44 00:56:32,448 --> 00:56:33,472 Wie geht es dir? 45 00:56:43,825 --> 00:56:45,987 Wenn du mich fragst, Chinesisch klingt schrill. 46 00:56:46,129 --> 00:56:47,687 Es ist wie ein Schlag in den Kopf. 47 00:56:49,699 --> 00:56:51,825 Man hört sie jemals in der Küche eines chinesischen Restaurants? 48 00:56:51,967 --> 00:56:52,899 Es ist so unangenehm. 49 00:57:08,016 --> 00:57:09,074 „Male ich“, fragt sie. 50 00:57:25,167 --> 00:57:26,498 Heuchler, Heuchler, Heuchler. 51 00:57:29,170 --> 00:57:32,368 Es ist okay. Wir haben die Seite bemalt seit vielen Jahren Seite an Seite, 52 00:57:32,507 --> 00:57:34,600 und du hast meine Vision übernommen als dein eigenes. 53 00:57:34,742 --> 00:57:37,439 Das ist eine Geschichte, die Sie erfunden haben und gerne verbreiten. 54 00:57:37,579 --> 00:57:38,738 Aber es ist nicht wahr. 55 00:58:05,706 --> 00:58:09,232 Das war Eifersucht. Ich war verrückt nach dir und 56 00:58:09,375 --> 00:58:10,570 Du hast mich betrogen mit Agustinos Frau. 57 00:58:10,711 --> 00:58:14,771 Mit deinen Augen! Mit deinen Augen! 58 00:58:15,915 --> 00:58:18,475 Ich will nicht reden mehr darüber, okay? Es ist vorbei. 59 01:18:02,065 --> 01:18:02,997 Habe ich es dir gesagt oder nicht? 60 01:18:03,133 --> 01:18:05,363 Okay. 61 01:18:15,245 --> 01:18:16,576 Verstehst du nicht? 62 01:18:16,712 --> 01:18:17,907 Sie hat bekommen, was sie wollte. 63 01:18:18,048 --> 01:18:19,948 Sie will etwas anderes. 64 01:18:20,083 --> 01:18:21,414 Das reicht ihr nicht. Es ist wie eine Krankheit. 65 01:18:21,551 --> 01:18:22,609 Nichts wird jemals genug sein für sie. 66 01:18:26,756 --> 01:18:29,122 Dieses Mädchen wird es niemals tun mit allem zufrieden sein. 67 01:18:31,093 --> 01:18:31,957 Ich wusste, dass du uns gebrauchen würdest. 68 01:18:32,094 --> 01:18:34,495 Ich wusste, dass du uns gebrauchen würdest. Und du hast uns benutzt. 69 01:18:34,664 --> 01:18:35,631 Ich wusste es. 70 01:18:36,966 --> 01:18:38,297 Ich wusste es! Ich wusste es! 71 01:18:38,434 --> 01:18:39,458 Genug! 72 01:18:44,039 --> 01:18:44,801 Genug! 73 01:18:54,984 --> 01:18:55,973 Das ist es nicht, Maria Elena 74 01:18:56,118 --> 01:18:56,379 Das ist es nicht. 75 01:18:56,519 --> 01:18:58,680 - Es ist einfach so. - Schau mich an. 76 01:19:05,661 --> 01:19:06,786 Du hast die kleine Scheiße verdorben! 77 01:19:06,928 --> 01:19:08,293 Verwöhnter kleiner Scheißer! 78 01:19:08,431 --> 01:19:11,888 Ich wusste es! Ich wusste es! Ich wusste es! 79 01:19:13,101 --> 01:19:14,728 Bitte halten Sie jetzt die Klappe. 80 01:19:14,869 --> 01:19:15,460 Halt jetzt den Mund. 81 01:19:15,604 --> 01:19:17,503 Es ist einfach so, dass sie es nicht getan hat Habe schon die richtige Person getroffen. 82 01:19:17,640 --> 01:19:20,403 Wenn sie die richtige Person findet, nicht du oder ich, 83 01:19:20,542 --> 01:19:24,410 diese ganze Sache darum, Frieden zu finden 84 01:19:24,546 --> 01:19:26,878 und das Glück wird vergehen. 85 01:19:27,015 --> 01:19:31,145 - Das ist es nicht. - Okay, gut. 86 01:22:00,964 --> 01:22:02,932 Ich widme meine ganze Zeit für Dich - Dich verwöhnen, 87 01:22:03,066 --> 01:22:05,466 Pflege Ihrer Tics und Phobien. 88 01:22:05,735 --> 01:22:06,668 Meine Arbeit leidet. 89 01:22:06,803 --> 01:22:08,168 Es ist nicht meine Schuld. 90 01:22:08,304 --> 01:22:09,532 Es ist nicht meine Schuld, dass du 91 01:22:09,673 --> 01:22:12,197 Die Arbeit ist scheiße geworden und Dass du nicht erwachsen wirst. 92 01:22:12,342 --> 01:22:15,072 Weißt du, wie es ist? damit ich es sehen kann 93 01:22:15,211 --> 01:22:18,737 Das wirst du niemals tun Ihr volles Potenzial ausschöpfen? 94 01:22:18,880 --> 01:22:21,543 Lass mich in ruhe! Lass mich bitte in Ruhe! 95 01:29:48,551 --> 01:29:49,677 Du wirst dich umbringen! 96 01:29:50,118 --> 01:29:51,450 Ich will nicht leben 97 01:29:51,587 --> 01:29:58,389 Ich will nicht leben, verdammt! 98 01:29:58,960 --> 01:29:59,858 Lassen Sie es gehen. Jetzt, jetzt, jetzt. 99 01:30:05,508 --> 01:30:07,219 Du wirst dich umbringen! 100 01:30:07,469 --> 01:30:11,235 Verstehst du das nicht? Ich will nicht leben, 101 01:30:11,373 --> 01:30:16,072 dass ich so nicht leben kann. Mein Kopf wird explodieren. 102 01:30:16,211 --> 01:30:17,508 Ich kann das nicht mehr ertragen. 103 01:30:17,646 --> 01:30:19,307 Ich kann es nicht mehr ertragen. 104 01:30:20,615 --> 01:30:21,876 Gib mir die Waffe. 105 01:30:22,016 --> 01:30:25,975 Gib mir die Waffe. Verdammt! 106 01:30:26,120 --> 01:30:28,816 Hör mir bitte zu, meine Liebe. 107 01:30:29,256 --> 01:30:30,554 Meine Liebe, hör mir zu. 108 01:30:31,192 --> 01:30:32,784 Kommen. Gib mir deine Hand. 109 01:30:33,428 --> 01:30:37,329 Kommen. Es ist okay. Es ist okay, meine Liebe. Es ist okay.